蔡润大使：中欧应坚持伙伴关系定位，推动中欧经贸关系向上平衡、向前发展

布鲁塞尔，2026年10月29日——欧盟中国商会与中国欧盟商会当日在比利时布鲁塞尔联合举办第五轮中欧商业领袖圆桌对话。本次会议以“向上平衡，开拓新机”为主题，围绕市场准入、产业共存、可持续互动、数字化与绿色转型以及服务贸易等议题展开交流，探讨如何扩大中欧经贸合作的共同利益，推动双边经贸关系实现向上平衡、稳定和可持续的发展。来自中欧双方工商界及相关领域约百名代表出席会议。会上，各方积极表达对中欧贸易投资磋商机制第二次例会取得务实成果的祝贺与支持，并期许中欧继续通过对话解决磋商与分歧。

中国驻欧盟使团团长蔡润大使出席会议并发表主旨演讲。前欧盟对外行动署亚太总司司长维冈（Gunnar Wiegand），欧盟中国商会会长、中国银行（欧洲）董事长刘坚东，以及中国欧盟商会主席、马士基集团北亚区首席代表彦辞（Jens Eskelund）分别致辞。会议由欧盟中国商会秘书长方东葵和中国欧盟商会秘书长唐亚东（Adam Dunnett）共同主持。

自2023年1月首次举办以来，中欧商业领袖圆桌对话已成为中欧工商界交流观点、增进理解、探索务实合作的重要平台。本次会议在本月于北京举行的中欧贸易投资磋商机制第二次例会后举行，中欧工商界关注如何将对话成果转化为企业发展和双边经贸合作的实际进展。

主旨演讲：各方欢迎中欧贸易投资磋商机制第二次例会取得积极成果

蔡润大使祝贺中欧两大商会召开第五轮圆桌对话。蔡大使表示，今年是中欧关系发展第二个五十年的起步之年。在双方领导人的战略引领下，中欧关系保持稳定发展势头。今年以来，双方在水政策、公共卫生、海洋、环境气候、海关、能源、贸易投资、司法、经济社会等领域开展了对话磋商；中欧立法机构间重启交往，呈现积极活跃势头；当前世界经济不稳定、不确定因素明显增多，但中欧经贸合作仍然保持增长态势。在双方共同努力下，中欧贸易投资磋商机制第二次例会取得积极进展，达成了16项成果共识。双方坚持通过对话协商解决经贸分歧摩擦，增强了中欧业界的合作信心，也为世界经济增长注入了动力。

蔡大使强调，为推动中欧经贸关系向上平衡、向前发展，双方应坚持以下三点：一是坚持中欧伙伴关系定位。中欧已就“稳定、平衡的中欧关键贸易伙伴”定位达成共识，中方希望欧方相向而行，把伙伴关系定位落实到实际行动上。二是坚持通过对话协商解决分歧摩擦。中欧经贸合作难免出现分歧摩擦，关键是落实双方领导人达成的重要共识，通过对话协商找到解决方案。三是坚持尊重彼此核心利益和重大关切。希望欧方秉持正确立场，与中方共同推动双边关系行稳致远。

维冈说，国际格局日益动荡，欧中双方都面临严峻挑战。“我赞同蔡大使的观点，即欧中应通过对话协商解决分歧。”他说，欧中贸易投资磋商机制第二次例会取得积极成果，这份成果是经过持续沟通谈判取得的，来之不易。当前，欧盟正处在关键时期，着力推进贸易协定谈判，希望避免破坏对华关系并把握机遇。欧中要坚持全球治理，反对单边主义，寻找共同利益。

刘坚东会长欢迎各位嘉宾莅临。他表示，中欧经贸关系向上平衡发展应着眼于扩大共同机遇。贸易差额并不能全面反映双边经贸关系的价值，双方还应关注投资、当地就业、研发活动、技能培养，以及竞争与创新为消费者带来的益处。在欧洲经营的中企通过投资、制造、研发和服务为当地经济作出贡献，在中国经营的欧洲企业也将技术、专业知识、产品和服务带入中国市场。

刘坚东指出，产业共存并不意味着回避竞争。竞争与合作可以并行不悖，双方应在竞争中寻求合作，在合作中创造更多发展机会。面向未来，数字化和绿色转型正在重塑产业发展格局，服务贸易也为中欧经贸合作带来新的空间。双方应把握双转型机遇，通过创新协作、产业合作、人才培养和供应链协同，拓展合作的广度与深度。研发与工程、物流、金融、软件、售后服务和专业服务等领域同样蕴含着进一步深化合作的潜力。

彦辞表示，圆桌对话已成为欧中两大商会的一项传统，双方之间的共同点远多于分歧。他指出，近期中欧贸易投资磋商机制第二次例会取得的进展表明，双方通过务实态度和真诚沟通能够取得积极成果。从在华欧洲企业的角度来看，协议受到了普遍欢迎。“我相信，双方都可以为此感到自豪。”他说。

彦辞强调，贸易失衡本身并不必然构成问题，关键在于贸易关系是否有助于创造就业、维护产业能力并促进双方经济发展。欧中应共同努力，寻找能够为双方带来切实、可衡量经济效益的合作路径。

圆桌对话：应对共同挑战，拓展合作空间

圆桌对话分为两个部分，来自欧盟中国商会和中国欧盟商会的企业代表围绕中欧经贸合作中的重点议题展开交流。

对话一

第一部分以“携手应对挑战——市场准入、产业共存与可持续互动”为主题，由欧盟中国商会汽车工作组代表大卫·斯彭斯（David Spence）主持。欧盟中国商会与中国欧盟商会的八位企业代表先后参与讨论，包括欧盟中国商会汽车工作组成员代表霍尔格·克拉默（Holger Krahmer）、数字经济工作组主席徐晓波、副会长荣斐及会员代表乔尔·埃克霍夫（Joel Ekhoff），以及中国欧盟商会铁路工作组主席张丹阳（Michelle Zhang）、法律与竞争工作组主席曼努埃尔·托雷斯·萨拉萨尔（Manuel Torres Salazar）、天津分会副会长克里斯托弗·阿尔弗雷德·施伦普博士（Dr. Christoph Alfred Schrempp），以及医疗器械工作组副主席瞿镭Victoria (Lei) Qu。与会代表围绕市场准入、产业竞争与合作、监管环境、产业链供应链协作及企业在欧长期发展等议题分享观点，并就相关问题开展问答交流。

对话二

第二部分以“解锁新增长引擎——开拓双转型与服务贸易新路径”为主题，由中国欧盟商会秘书长唐亚东主持。来自双方商会的六位代表先后参与讨论，包括中国欧盟商会银行与证券分工作组主席、金融服务工作组副主席保罗·莫尼耶（Paul Monnier），执行委员会成员兼成员国代表马西莫·巴尼亚斯科（Massimo Bagnasco），环境工作组副主席徐睆（Erin Xu），以及欧盟中国商会金融工作组代表赵毅、副会长韩星和汽车工作组代表大卫·鲍姆加特（David Baumgart）。与会代表围绕金融服务、绿色转型、技术创新和产业合作等领域交流看法，探讨如何发挥双方产业优势，拓展服务贸易及新兴领域的合作机会。

两部分讨论从当前企业经营环境延伸至未来产业发展机遇，体现了中欧工商界希望通过持续对话增进理解、寻找共同利益，并探索务实合作路径的共同意愿。

总结发言：向上平衡、规则共商、价值共生

方东葵秘书长在总结发言中感谢与会嘉宾的积极参与和深入交流。他表示，自2023年1月首次举办以来，圆桌对话已发展成为中欧工商界弥合分歧、凝聚共识、推动务实合作的重要平台。本次交流坦诚深入、富有启发，也展现了双方对未来合作的积极展望。继本月在北京举行的中欧贸易投资磋商机制第二次例会取得务实成果，在欧中企期待未来中欧经贸合作聚焦三个方向：推动向上平衡、加强规则共商、促进价值共生，并将对话共识转化为切实可行的合作成果。

唐亚东秘书长在总结发言中表示，本次对话坦诚、直接，各方认真倾听，核心目标就是共同寻找解决办法。欧中双方说的是“同一种语言”——清晰的规则、公平竞争、标准、市场准入、能力和透明度，这是各方共同的商业语言；双方面临的许多问题是共同的，本次对话提供了宝贵的交流机会。他表示，希望把意见建议有效传递给各利益攸关方。他还以金融服务领域为例指出，即便双方存在竞争关系，仍能本着相向而行的精神共同寻找解决方案，这正是本次对话精神的生动体现。

本次闭门会议汇聚了来自中欧金融、能源、制造、科技、法律及咨询等领域共约60家企业及机构近100名高级别代表参会。